"çünkü vakfetmeyecektin cihet-i aşka tenin mütevelli kızı sevmek ne demek?

Cihet-i aşk, aşkın yönü veya aşk tarafı anlamına gelir. "Çünkü vakfetmeyecektin cihet-i aşka tenin mütevelli kızı sevmek" cümlesi, bir kişiye ait olan bedenin, aşk tarafından vakfedilmemesi durumunda, bedenin sahibi olan kişinin sevdiği kadının velisi veya kayyımı olmayacağına işaret eder. Bu cümle, kişinin sevdiği kişiye olan aşkını ifade ederken aynı zamanda aşkın dinamiklerine ve ilişkideki beklentilere de değinmektedir.